Bicycle frame fabrication